<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title>adaptare-Blog - Latest Comments</title><link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="http://api.friendfeed.com/2008/03#sup" href="http://disqus.com/sup/all.sup#forumcomments-962834af" type="application/json"/><link>http://adaptare.disqus.com/</link><description></description><atom:link href="http://adaptare.disqus.com/comments.rss" rel="self"></atom:link><language>en</language><lastBuildDate>Wed, 22 Feb 2012 17:01:19 -0000</lastBuildDate><item><title>Re: Area Trading GmbH gegen uns: Verhandlung am OLG Oldenburg</title><link>http://www.adaptare.de/blog/area-trading-gmbh-gegen-uns-verhandlung-am-olg-oldenburg/#comment-446304064</link><description>Mich würde auch mal interessieren, was bei Gericht dabei herausgekommen ist!</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Kalea</dc:creator><pubDate>Wed, 22 Feb 2012 17:01:19 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Sowas wie der Yeti: RS232-Adapter mit echtem PL-2303-Chip gesichtet</title><link>http://www.adaptare.de/blog/sowas-wieder-yeti-rs232-adapter-mit-echtem-pl-2303-chip-gesichtet/#comment-443584037</link><description>Betriebssystem: Microsoft Windows Home Premium x64&lt;br&gt;&lt;br&gt;PL2303_Prolific_DriverInstaller_v1417.exe Version 1.4.17 (24.05.2011) &lt;br&gt;&lt;br&gt;- Error 10 (Gerät konnte nicht gestartet werden).&lt;br&gt;&lt;br&gt;(&lt;a href="http://www.prolific.com.tw/)" rel="nofollow"&gt;http://www.prolific.com.tw/)&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Mit folgenden Treiber funktioniert Artikel 42101 problemlos:&lt;br&gt; &lt;br&gt;&lt;br&gt;PL2303_Vista_Installer.exe Version 3.2.0.0 (31.07.2007)&lt;br&gt; - Das Gerät funktioniert einwandfrei!!!&lt;br&gt;(Download: Google)&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">PL2303</dc:creator><pubDate>Sun, 19 Feb 2012 16:21:58 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Die zwei Pinbelegungen der vierpoligen Klinke: Wir brauchen Daten zum Headset</title><link>http://www.adaptare.de/blog/die-zwei-pinbelegungen-der-vierpoligen-klinke-wir-brauchen-daten-zum-headset/#comment-442115272</link><description>WTF! Wie soll das denn funktionieren? OK, die Masse ist auf dem richtigen Pin, aber alles andere?</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Michael Treichler</dc:creator><pubDate>Fri, 17 Feb 2012 13:00:00 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Die zwei Pinbelegungen der vierpoligen Klinke: Wir brauchen Daten zum Headset</title><link>http://www.adaptare.de/blog/die-zwei-pinbelegungen-der-vierpoligen-klinke-wir-brauchen-daten-zum-headset/#comment-441946146</link><description>Also hier haben wir mal wieder ein weiteres WirrWarr:&lt;br&gt;&lt;br&gt;Spitze: Mikrofon&lt;br&gt; Ring 1: Recht&lt;br&gt; Ring 2: Masse&lt;br&gt; Schaft: Links&lt;br&gt;&lt;br&gt;Angeblich aber noch immer kompatibel mit dem Samsung Galaxy S2 (I9100). (??)&lt;br&gt;&lt;a href="http://www.shure.de/produkte/zubehoer/cbl-m-k" rel="nofollow"&gt;http://www.shure.de/produkte/z...&lt;/a&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Michael Nicolai</dc:creator><pubDate>Fri, 17 Feb 2012 10:26:48 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Das wird nicht gehen, obwohl beides ZIF: SATA-SSD und IDE-Adapter</title><link>http://www.adaptare.de/blog/das-wird-nicht-gehen-obwohl-beides-zif-sata-ssd-und-ide-adapter/#comment-438974972</link><description>Leider nein. Es ist auch meines Wissens nach keine weitere Platte mit SATA-ZIF gebaut worden und auch Apple selbt hat sich beim MacBook Air ja wieder von diesem Anschluss verabschiedet.</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Michael Treichler</dc:creator><pubDate>Tue, 14 Feb 2012 11:19:08 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Das wird nicht gehen, obwohl beides ZIF: SATA-SSD und IDE-Adapter</title><link>http://www.adaptare.de/blog/das-wird-nicht-gehen-obwohl-beides-zif-sata-ssd-und-ide-adapter/#comment-438963972</link><description>Hallo, hat sich inzwischen was getan? Ich benötige ebenfalls genau so einen Adapter.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Viele Grüße&lt;br&gt;Peter</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">eitschpi</dc:creator><pubDate>Tue, 14 Feb 2012 11:07:37 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Aus der Sicht des Unternehmers: Warum Deutschland den Mindestlohn braucht</title><link>http://www.adaptare.de/blog/aus-der-sicht-der-unternehmers-warum-deutschland-den-mindestlohn-braucht/#comment-435424190</link><description>Ihre Einstellung und Position zu gesetzlichen Mindestlöhnen ist hervorragend, dem kann ich nur vollends zustimmen ... Was dieses Land braucht ist eine Moral und Unternehmer wie Sie, die was unternehmen ...</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Thomas Goschin</dc:creator><pubDate>Fri, 10 Feb 2012 12:52:45 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Nachdenken &amp;#252;ber das BGE: Pl&amp;#228;doyer f&amp;#252;r ein bedingungsloses Grundeinkommen</title><link>http://www.adaptare.de/blog/nachdenken-uber-das-bge-pladoyer-fur-ein-bedingungsloses-grundeinkommen/#comment-430147154</link><description>Eine wunderbare Beschreibung der&lt;br&gt;gegenwärtigen Situation und der Chancen, die im Bedingungslosen&lt;br&gt;Grundeinkommen (bGE) liegen. Bis auf eine Kleinigkeit, die&lt;br&gt;Feindbildorientierung:&lt;br&gt;&lt;br&gt;"Aber natürlich werden Widerstände zu&lt;br&gt;überwinden sein, die von überaus einflussreichen und&lt;br&gt;finanzkräftigen Gruppen ausgehen. Was den Menschen und dem Staat&lt;br&gt;gegeben wird, muss zuvor den Unternehmen genommen werden."&lt;br&gt;&lt;br&gt;Das bGE ist bereits finanziert, sonst&lt;br&gt;wären viele Menschen in Deutschland verhungert und auf der Straße&lt;br&gt;erfroren. Es geht darum einen Teil des vorhandenen Einkommens&lt;br&gt;"bedingungslos zu garantieren", durch den Staat. Also zum&lt;br&gt;Beispiel 1000 Euro. Nur für Personen, die bisher, als Erwachsene,&lt;br&gt;diesen Betrag noch nicht hatten, muss dieses Geld "neu"&lt;br&gt;generiert werden. Da ein riesiger Beamten-, Verwaltungs- und&lt;br&gt;Betreuungsapparat überflüssig wird, durch das bGE, ist schon allein&lt;br&gt;dadurch ein Großteil des Geldes erzeugt. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Die Einkünfte der Reichen. Das Geld,&lt;br&gt;das über Finanzspekulationen erwirtschaftet wird, ist nichts wert,&lt;br&gt;weil es nichts mit der Realwirtschaft zu tun hat, deshalb kann man&lt;br&gt;das außer Acht lassen. Die Einkünfte aus Robotertätigkeit sind&lt;br&gt;wichtig. Die Steuer ginge tatsächlich verloren, wenn statt der&lt;br&gt;lohnsteuerzahlenden Menschen, Roboter die Arbeit machen. Denn die&lt;br&gt;zahlen keine Steuern. Es käme aber ein kleiner Betrag über die&lt;br&gt;Mehrwertsteuer rein. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Das Konzept der Konsumsteuer greift da.&lt;br&gt;Hierüber haben sich Götz Werner und Benediktus Hardorp sehr&lt;br&gt;ausführlich geäußert (siehe Literatur). Deshalb erspare ich mir&lt;br&gt;das. Die Konsumsteuer macht nämlich das Manko der Einkommenssteuer&lt;br&gt;wieder wett: Wird die Steuer zusammengefasst, statt wie heute&lt;br&gt;zerstückelt in tausend Steuerarten, in einer Steuer, der&lt;br&gt;Konsumsteuer, dann wären z.B. 50% Staatsquote auf dem Produkt. Auch&lt;br&gt;wenn es ein Roboter produziert hat. Und das Wertschöpfungsergebnis&lt;br&gt;wird versteuert und nicht die Arbeit, wie es heute passiert und&lt;br&gt;volkswirtschaftlich eher schädlich ist. Zum Schluss bliebe dann noch&lt;br&gt;die Frage der Gewinnverteilung. Aber vielleicht kann man das Thema ja&lt;br&gt;aufheben bis nach der Einführung eines Bedingungslosen&lt;br&gt;Grundeinkommen. Es gibt ja noch sooo viel zu tun. ;-)</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">kutzpa</dc:creator><pubDate>Sun, 05 Feb 2012 10:50:33 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Nachdenken &amp;#252;ber das BGE: Pl&amp;#228;doyer f&amp;#252;r ein bedingungsloses Grundeinkommen</title><link>http://www.adaptare.de/blog/nachdenken-uber-das-bge-pladoyer-fur-ein-bedingungsloses-grundeinkommen/#comment-430104570</link><description>Kann man nichts mehr hinzufügen, sehr gut geschrieben. Ich danke dir für diese Worte :-)</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Marcel Weissenborn</dc:creator><pubDate>Sun, 05 Feb 2012 09:18:05 -0000</pubDate></item><item><title>Re: In Arbeit: 6-pin PCIe-Y-Kabel f&amp;#252;r Grafikkarten</title><link>http://www.adaptare.de/blog/in-arbeit-6-pin-pcie-y-kabel-fuer-grafikkarten/#comment-426443154</link><description>Das Netzteil hat zwei 12V-Leitungen mit jeweils 15A. Der eine Stecker liefert somit 12Vx15A=180W.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Jeder 6-pin-Anschluss einer Graka verbraucht maximal 75W (&lt;a href="http://de.wikipedia.org/wiki/PCI_Express)" rel="nofollow"&gt;http://de.wikipedia.org/wiki/P...&lt;/a&gt;. Vom NT kommen also bis zu 180W, während die Graka maximal 150W verbraucht. Das sind 30W über den maximalen Bedarf hinaus, also überhaupt kein Problem. Das passt und auch unter Volllast sind genug Reserven vorhanden.</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Michael Treichler</dc:creator><pubDate>Wed, 01 Feb 2012 12:07:41 -0000</pubDate></item><item><title>Re: In Arbeit: 6-pin PCIe-Y-Kabel f&amp;#252;r Grafikkarten</title><link>http://www.adaptare.de/blog/in-arbeit-6-pin-pcie-y-kabel-fuer-grafikkarten/#comment-426299573</link><description>Hallo, kann ich mit diesem Kabel meine GTX 560 Ti (benötigt 2 PCIe 6pin Stecker) an mein 500 W Netzteil das nur einen von diesen Steckern hat anschliessen? Wird die Graka dann mit genug Strom versorgt?&lt;br&gt;&lt;br&gt;NT: &lt;a href="http://www.lc-power.de/index.php?id=184" rel="nofollow"&gt;http://www.lc-power.de/index.p...&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Graka: &lt;a href="http://www.alternate.de/html/product/MSI/N560GTX-Ti_Twin_Frozr_II-OC/807036/?" rel="nofollow"&gt;http://www.alternate.de/html/p...&lt;/a&gt;&lt;br&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">ryder</dc:creator><pubDate>Wed, 01 Feb 2012 08:24:27 -0000</pubDate></item><item><title>Re: In Arbeit: 6-pin PCIe-Y-Kabel f&amp;#252;r Grafikkarten</title><link>http://www.adaptare.de/blog/in-arbeit-6-pin-pcie-y-kabel-fuer-grafikkarten/#comment-425558227</link><description>Es muss nur den 6-poligen PCIe-Stecker haben, dann passt es schon. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Und auf dem NT sollte ein Aufkleber sein, der die Stärke der einzelnen Spannungen nennt. Dann gilt 12V * Stärke (in Ampere) = Leistung in Watt.</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Michael Treichler</dc:creator><pubDate>Tue, 31 Jan 2012 12:20:09 -0000</pubDate></item><item><title>Re: In Arbeit: 6-pin PCIe-Y-Kabel f&amp;#252;r Grafikkarten</title><link>http://www.adaptare.de/blog/in-arbeit-6-pin-pcie-y-kabel-fuer-grafikkarten/#comment-425555942</link><description>Hallo,&lt;br&gt;woher weiss ich ob mein NT mit diesem kabel kompatibel ist? Bzw ob die 12V-Leitung stark genug ist?</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Ruben Cissé</dc:creator><pubDate>Tue, 31 Jan 2012 12:16:50 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Das wird nicht gehen, obwohl beides ZIF: SATA-SSD und IDE-Adapter</title><link>http://www.adaptare.de/blog/das-wird-nicht-gehen-obwohl-beides-zif-sata-ssd-und-ide-adapter/#comment-420487777</link><description>Ich habe mal vor ein paar Wochen bei einem Händler in den USA einen USB-Adapter für die SATA-ZIF-SSD des MacBook Air gesehen, finde aber im Moment den Link nicht mehr.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Allerdings sind USB-Adapter, mit denen man die SSD extern anschließen kann, das einzige, was ich kenne. Zum internen Verbauen gibts es leider noch gar nichts. Vielleicht kommt das ja noch, denn ZIF ist ja erst in der SATA 6G-Spezifikation standardmäßig vorgesehen und wird eventuell Mikro-SATA ablösen.</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Michael Treichler</dc:creator><pubDate>Wed, 25 Jan 2012 07:49:04 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Das wird nicht gehen, obwohl beides ZIF: SATA-SSD und IDE-Adapter</title><link>http://www.adaptare.de/blog/das-wird-nicht-gehen-obwohl-beides-zif-sata-ssd-und-ide-adapter/#comment-420476622</link><description>Hallo,&lt;br&gt;&lt;br&gt;ich habe mir auch einen solchen Adapter bestellt und festgestellt, dass es nicht klappt :-(&lt;br&gt;Naja, wer lesen kann ist klar im Vorteil ;-)&lt;br&gt;&lt;br&gt;Aber die Frage ist ja, existiert ein solcher Adapter für die SSDs, die im MBA verbaut sind überhaupt.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Für einen Tipp wäre ich sehr dankbar!&lt;br&gt;&lt;br&gt;Viele Grüße,&lt;br&gt; C.</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">CS</dc:creator><pubDate>Wed, 25 Jan 2012 07:22:51 -0000</pubDate></item><item><title>Re: iOS 5: Das Gro&amp;#223;e Aussperren geht (nicht) weiter und Apple ist doch nicht so rabiat</title><link>http://www.adaptare.de/blog/ios-5-das-grose-aussperren-geht-weiter/#comment-418829898</link><description>Habe hier ein ein Euro Kabel von eBay, man sieht klar das es nicht original ist, hab das als Zweit Kabel fürs Auto bestellt. Habe es nun aus unserem Auto geholt und gleich mal getestet. Laden tut mein iPhone 4S (iOS 5.0.1). Jedoch bricht iTunes die Synchronisation mit meinem Macbook Pro nach einer weile ab, mit den Worten: Das iPhone "Justin's iPhone 4S" konnte nicht synchronisiert werden, weil die Synchronisation nicht begonnen wurde.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Naja, das "China-Kabel" soll sowieso nur im Auto mein iPhone laden, von daher, ich ärgere mich nicht.</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Justin Horn</dc:creator><pubDate>Mon, 23 Jan 2012 13:24:40 -0000</pubDate></item><item><title>Re: iOS 5: Das Gro&amp;#223;e Aussperren geht (nicht) weiter und Apple ist doch nicht so rabiat</title><link>http://www.adaptare.de/blog/ios-5-das-grose-aussperren-geht-weiter/#comment-418795115</link><description>War gerade etwas verdutzt. Habe 5.0.1 drauf und habe hier 3 verschiedene billig HongKong Kabel rumfliegen. Die funktionieren ohne Probleme, stammen von verschiedenen Händlern, sehen alle anders aus uns wurden zu anderen Zeiten gekauft.</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Technikfaultier</dc:creator><pubDate>Mon, 23 Jan 2012 12:45:07 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Die zwei Pinbelegungen der vierpoligen Klinke: Wir brauchen Daten zum Headset</title><link>http://www.adaptare.de/blog/die-zwei-pinbelegungen-der-vierpoligen-klinke-wir-brauchen-daten-zum-headset/#comment-417991949</link><description>Für diese "alte" Pinbelegung haben wir unsere Artikelnummer 14024 entwickelt&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;a href="http://www.adaptare-shop.de/Apple-3-5-mm-Klinkenkabel-4-polig-TRRS-Pinout-Changer-fuer-Headsets/a40265664_u526_z6b7fbc42-f408-465d-93f5-8133eeefb493/" rel="nofollow"&gt;http://www.adaptare-shop.de/Ap...&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Das Kabel vertauscht die Pole 3+4 und kann auf die 14022 aufgesteckt werden.</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Michael Treichler</dc:creator><pubDate>Sun, 22 Jan 2012 08:09:00 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Die zwei Pinbelegungen der vierpoligen Klinke: Wir brauchen Daten zum Headset</title><link>http://www.adaptare.de/blog/die-zwei-pinbelegungen-der-vierpoligen-klinke-wir-brauchen-daten-zum-headset/#comment-417987882</link><description>Hallo allerseits,&lt;br&gt;HP und Compaq Mini PC's haben die "alte" 4 polige Belegung der Buchse, also L/R/Mic/Ground.&lt;br&gt;Und dafür Adapter zu finden ist schwierig!.&lt;br&gt;H-P</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">C1hape</dc:creator><pubDate>Sun, 22 Jan 2012 07:54:17 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Das OTG-Problem mal von der anderen Seite: Eine negative Bewertung und ihr Hintergrund</title><link>http://www.adaptare.de/blog/das-otg-problem-mal-von-der-anderen-seite-eine-negative-bewertung-und-ihr-hintergrund/#comment-412703902</link><description>Auch blöd. :-(</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Schrottie</dc:creator><pubDate>Mon, 16 Jan 2012 12:34:33 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Das OTG-Problem mal von der anderen Seite: Eine negative Bewertung und ihr Hintergrund</title><link>http://www.adaptare.de/blog/das-otg-problem-mal-von-der-anderen-seite-eine-negative-bewertung-und-ihr-hintergrund/#comment-412700648</link><description>Ebenfalls danke. Wir haben uns ja auch lange mit der OTG-Geschichte beschäftigt und ich wage mal zu behaupten, dass manche Mitbewerber nicht viel entgegnen können, wenn sie damit konfrontiert werden, dass der sehr oft verkaufte Artikel Mini-/Micro-Stecker auf USB-Kupplung leider versagt, wenn ein Stick ans Tablet angeschlossen werden soll. Denn diese Adapter verkauft ja wirklich jeder.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Und die meisten Kunden lernen dann ja auch gerne, was OTG ist. So ein Fall wie hier ist ja die Ausnahme.</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Michael Treichler</dc:creator><pubDate>Mon, 16 Jan 2012 12:30:24 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Das OTG-Problem mal von der anderen Seite: Eine negative Bewertung und ihr Hintergrund</title><link>http://www.adaptare.de/blog/das-otg-problem-mal-von-der-anderen-seite-eine-negative-bewertung-und-ihr-hintergrund/#comment-412698455</link><description>Leider nein, die bleiben stehen.</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Michael Treichler</dc:creator><pubDate>Mon, 16 Jan 2012 12:27:05 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Das OTG-Problem mal von der anderen Seite: Eine negative Bewertung und ihr Hintergrund</title><link>http://www.adaptare.de/blog/das-otg-problem-mal-von-der-anderen-seite-eine-negative-bewertung-und-ihr-hintergrund/#comment-412697701</link><description>Lustig deine/eure Geschichten zu lesen! :) Hier gibt es immer mal was neues, ungewöhnliches aus der Geschäftswelt der Adapter. Die sich finanziellen, bei solchen AfterSales-Betreuungen wohl kaum rentieren kann. Aber diese Berichte Zeigen mit dein/euer Hintergrundwissen und die Beratung, die statt findet.&lt;br&gt;Insofern wird der erste Adapter, den ich bei euch kaufte sicher nicht der letzte sein. Danke und weiter so! :)</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Tim Feddern</dc:creator><pubDate>Mon, 16 Jan 2012 12:25:55 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Das OTG-Problem mal von der anderen Seite: Eine negative Bewertung und ihr Hintergrund</title><link>http://www.adaptare.de/blog/das-otg-problem-mal-von-der-anderen-seite-eine-negative-bewertung-und-ihr-hintergrund/#comment-412696813</link><description>Wenn ich nicht selbst bei "einer Art Hotline" arbeiten würde, dann würde ich solche haarsträubenden Geschichten vermutlich nicht einmal glauben. Leider jedoch weiß ich, das es tatsächlich solche Leute gibt. Aber was solls, derartige Bewertungen dürfte eBay doch eigentlich umgehend entfernen, oder?</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Schrottie</dc:creator><pubDate>Mon, 16 Jan 2012 12:24:32 -0000</pubDate></item><item><title>Re: Die zwei Pinbelegungen der vierpoligen Klinke: Wir brauchen Daten zum Headset</title><link>http://www.adaptare.de/blog/die-zwei-pinbelegungen-der-vierpoligen-klinke-wir-brauchen-daten-zum-headset/#comment-409996997</link><description>Böser Fehlerteufel ;-) Vielen Dank, der Schnitzer ist bereits behoben</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Michael Treichler</dc:creator><pubDate>Fri, 13 Jan 2012 13:47:27 -0000</pubDate></item></channel></rss>
